Visualizzazioni totali

giovedì 31 dicembre 2009

Conterno



se è vero che Conterno è il miglior produttore di Barolo
se è vero che il Barolo è il miglior vino del Piemonte
se è vero che il piemonte produce i migliori vini d'italia
se è vero che l'italia produce i migliori vini del mondo allora...Conterno è il miglior produttore di vini al mondo e ieri il miglior produttore di vini al mondo era a cena non a caso a les neiges d'antan!

If Conterno make the best Barolo
and Barolo is the best wine in piemonte
and piemonte makes the best wine in Italy
and Italy makes the best wines in the world
then Conterno are the best winemakers in the world, and yesterday the best winemakers in the world were at les neiges díantan for dinner no coincidence!

martedì 29 dicembre 2009

Dettori was back


Frankie, il fantino più forte del mondo colui che ha vinto tutto, il maradona dell'equitazione, ha festeggiato i suoi 39 anni con la sua famgilia a les neiges d'antan
15 giorni dopo si è presentato con 20 suoi colleghi fantini!


Hermes Paris / Hermes Paris


Da Francesca Ruggieri in anteprima il magnifico foulard che la maison Hermes ha creato per les neiges d'antan...
sulla sinistra della sciatrice si può notare la sagoma del cervino...

Francesca Ruggieri has provided a preview of the lovely scarf that maison Hermes has created for les neiges díantanÖ the unmistakable profile of Monte Cervino can be seen to the left of the female skierÖ

sabato 19 dicembre 2009

Tizana e Hansel / Tiziana and Hansel



La nostra amica Tiziana, grande comunicatrice, affina le sue doti con Hansel

Our friend Tiziana, great communicator, bringing her talent to bear on Hansel

sabato 12 dicembre 2009

in anteprima la pubblicità de les neiges d'antan sulla funivia da cime bianche per plateau rosa! / Preview of the advertisement for les neiges díantan





Simpatico lo slogan del grafico Macioce per incuriosire gli sciatori infreddoliti in attesa di salire a plateau rosa!


The slogan invented by graphic designer Macioce was designed to appeal to the freezing skiers waiting for their trip up to Plateau Rosa! It says, ì345 seconds and youíre at Plateau, 40 degrees and youíre at Les Neiges...

lunedì 7 dicembre 2009

la dodicesima luna piena...ne rimangono 4 / The twelfth full moon another four more still to come


a 4 passi dalla vostra camera. Sulla sinistra le luci dell'albergo...

Chi ti muove o omo a abbandonare le tue proprie abitazioni della città e lasciare i parenti e amici ed andare in lochi campestri per monti e valli se non la naturale bellezza del mondo?

L.D. Vinci

Povero colui che mai ha solcato la neve fresca in una notte di luna piena con la sua bella...

L. Bich

Per rimediare ne rimangono 4: 30 gennaio, 28 febbraio, 30 marzo e 28 aprile

The twelfth full moon another four more still to come
Not far from your room. The lights of the hotel are on the leftÖ

What shall induce you, gentlemen, to abandon your home in the city, leaving friends and relatives, and journeying to remote locations in mountains and valleys, if not the natural beauty of the world?
L. da Vinci

Pity on the man who has never trod fresh snow in a night of full moon with his ladyÖ
L. Bich

For those who would like to try it, there are another four opportunities: 30 January, 28 February, 30 March and 28 April