Parigi/ Paris

Ieri sono andato in giro per Parigi con i roller a cercare un albergo per la figlia del famoso collezzionista di vini Rino Fontana. Ho trovato un bel alberghetto a 4 passi da Notre Dame. La signora che mi ha accolto aveva un accento italiano , allora le ho detto che anch io ero Italiano e che facevo il suo stesso lavoro: accogliere la gente. Allora lei stupita mi ha chiesto dove e io le ho detto Cervinia allora lei stupita ni ha detto che ci era stata varie volte, allora le ho dato un biglietto da visita e lei supita mi ha detto ah les neiges d'antan!!! ci sono stata 14 anni fa quando aspettavo mio filgio! abbiamo passato un ottimo soggiorno e abbiamo mangiato benissimo!!!

Yesterday I went rollerblading in Paris looking for a hotel for the daughter of famous wine-collector Rino Fontana. I found a cosy hotel near Notre Dame. The lady I spoke to there had an Italian accent, and so I told her that I was Italian and did the same job as her: looking after people in my hotel. She was surprised, and asked me where. I said, Cervinia, and so, even more surprised, she told me that she had been there often. So I gave her my card, and she smiled in surprise, and said, “Ah, Les neiges d’antan! I was there fourteen years ago when I was expecting my son! We had a wonderful stay, and the restaurant was superb!!”