Ci conosciamo da quando eravamo bambini, i suoi e i miei sono coetanei e pure loro si conoscono da lunga data: da quando erano ancora fidanzati. ( ognitanto scherzando immaginiamo abbiano fornicato) Ci assomigliamo talmente tanto che quando mi vedono poco dopo aver visto lui si stupiscono della velocità di trasformarmi da cuoco in mêtre. E' Damiano Ceva il magico Chef de les neiges d'antan che vola sul suo grembiule bianco...
We have known each other from when we were children; his parents and my parents were of about the same age, and had known each other for years, from before their respective marriages (every so often we jokingly wonder whether they had indulged in a little wife-swapping). We look so alike that sometimes when people see me after having seen him, they wonder how a chef managed to change into a maÓtre so fast. Damiano Ceva is the magical chef at les neiges díantan, a chef who soars on the wings of his white apronÖ
Nessun commento:
Posta un commento