Qui finisce l'estate ed è già autunno, autunno vuol dire sci. Mio nonno Graziano diceva sempre che qui ci sono 9 mesi di inverno e 3 di freddo! Per questo motivo ci prepariamo costantemente per l'inverno infatti durante questa stagione invernale, se avrete la fortuna di capitare con una grossa nevicata, potrete provare gli sci che ho fatto fabbricare in agosto da un bravissimo produttore francese che li fabbrica ancora artigianalmente
This is where summer ends: itís already autumn, and autumn means ski-ing. My grandfather Graziano always said that here there are 9 months of winter and 3 months of cold! This is why we are always making preparations for winter. If you are lucky enough to be staying here just after a snowfall, you'll be able to try the skis that I ordered from a skilled French craftsman who still makes them using the traditional techniques.
L'anno scorso ne ho provati altri di sua produzione e sulla neve fresca sembra di volare! Sensazioni uniche ... scusate il paragone ma ci stà: come fare all'amore...
Last year I tried other skis that he had made, and on soft snow the sensation is like flying! A unique experience... forgive me, you may think that the comparison is rather excessive, but it really is like making love...
Nessun commento:
Posta un commento